1 00:00:16,480 --> 00:00:18,675 Terdapat dua puluh tael emas di sini. 2 00:00:18,760 --> 00:00:22,389 Semuanya milik awak dengan syarat awak bunuh bangsat itu untuk saya. 3 00:00:23,080 --> 00:00:25,958 Itu bergantung betapa bagusnya kung funya? 4 00:00:26,040 --> 00:00:27,234 Lebih baik daripada anda. 5 00:00:28,280 --> 00:00:32,876 Jika anda tahu kung funya lebih baik kenapa telefon saya? 6 00:00:33,920 --> 00:00:35,956 Adakah anda fikir saya seorang pembunuh? 7 00:00:36,080 --> 00:00:40,039 Anda bukan pembunuh profesional tapi awak mengaku pandai. 8 00:00:40,120 --> 00:00:43,032 Anda tiada pilihan awak kena bunuh dia. 9 00:00:43,120 --> 00:00:45,793 Jika anda tidak anda tahu apa yang akan berlaku. 10 00:00:47,760 --> 00:00:53,995 Apa yang boleh saya buat? Anda memeras ugut saya. Saya tiada pilihan. 11 00:00:58,320 --> 00:01:00,356 Satu lagi cabaran. 12 00:01:01,120 --> 00:01:05,238 Kepada Pembunuh Hantu Saya akan datang selepas awak. 13 00:01:05,320 --> 00:01:09,632 Saya dengar awak pakar kung fu. Saya cabar awak untuk melawan. 14 00:01:09,720 --> 00:01:12,632 Jika anda menang Saya mahu menjadi pelajar anda. 15 00:01:12,720 --> 00:01:14,517 Salam Chan Wing. 16 00:01:15,320 --> 00:01:18,756 Anda akan menyesal anda bajingan. Saya akan memberi anda pelajaran. 17 00:01:18,880 --> 00:01:22,111 Kepada Chan Wing Cabaran anda diterima. 18 00:01:22,200 --> 00:01:26,318 Temui saya pada hari kelima di Green Mountain dan kita akan bertarung. 19 00:01:26,400 --> 00:01:27,992 Yang Benar The Phantom. 20 00:01:43,320 --> 00:01:46,278 Puan boleh saya minta pai daging? 21 00:01:50,680 --> 00:01:54,992 Saya baru teringat saya tidak makan daging. Bolehkah anda mengubahnya? 22 00:02:01,720 --> 00:02:04,598 - Hei mana wang saya? - Untuk apa? 23 00:02:04,680 --> 00:02:07,399 - Pai! - Saya tidak mahu. 24 00:02:07,480 --> 00:02:11,075 - Anda menggigitnya jadi bayar. - Tetapi saya mengembalikannya! 25 00:02:11,160 --> 00:02:13,674 Anda bajingan anda tidak boleh berbuat demikian. 26 00:02:13,760 --> 00:02:17,309 Jika saya mendapat tangan saya pada awak anda akan menyesal! 27 00:02:32,960 --> 00:02:36,350 Burung saya melarikan diri anak! Anda lebih baik boleh membayar! 28 00:02:36,440 --> 00:02:37,919 Tidak! lepaskan saya! 29 00:02:38,800 --> 00:02:40,552 Beraninya awak pukul saya! 30 00:02:46,480 --> 00:02:49,916 Jaga diri anda! Adakah ini milik awak kawan saya? 31 00:02:50,320 --> 00:02:52,834 Hai gemuk jauhkan hidung anda daripada ini. 32 00:03:08,480 --> 00:03:10,835 - Sudah cukup? - Ya saya menyerah. 33 00:03:12,240 --> 00:03:14,834 Dengar awak Saya ada soalan untuk awak. 34 00:03:14,920 --> 00:03:16,273 Apa itu? 35 00:03:16,400 --> 00:03:18,675 - Di manakah Green Mountain? - Gunung Hijau? 36 00:03:18,760 --> 00:03:21,320 - Kenapa? - Saya ada urusan di sana. 37 00:03:21,400 --> 00:03:25,518 Perniagaan? Ah awak akan bergaduh Pembunuh Hantu. 38 00:03:25,600 --> 00:03:28,672 - Bagaimana awak tahu? - Jangan risau anda pemenangnya. 39 00:03:28,760 --> 00:03:31,957 macam mana awak tahu? Saya belum melawan dia lagi. 40 00:03:33,240 --> 00:03:38,075 - Saya Pembunuh Hantu. - Apa? Anda Pembunuh Hantu? 41 00:03:38,160 --> 00:03:41,755 Sudah tentu. Tetapi anda tidak akan mengalahkan tuan saya. 42 00:03:43,000 --> 00:03:44,877 Siapa tuan awak? 43 00:03:47,120 --> 00:03:50,908 Tidak ada pejuang di bandar ini siapa yang boleh mengalahkannya. 44 00:03:51,200 --> 00:03:53,316 Pusat Kung Fu Yong Sheng 45 00:03:56,520 --> 00:04:00,149 Jadi awak nak cabar saya lelaki muda? 46 00:04:00,240 --> 00:04:04,950 Tidak juga tetapi jika anda boleh mengalahkan saya awak boleh jadi tuan saya. 47 00:04:05,040 --> 00:04:07,270 Saya akan lakukan betul-betul seperti yang anda katakan. 48 00:04:08,120 --> 00:04:11,237 Saya telah melawan beratus-ratus lelaki dalam hidup saya. 49 00:04:11,320 --> 00:04:14,073 Dan anda tahu apa? Saya tidak pernah dikalahkan. 50 00:04:14,160 --> 00:04:17,789 Saya tidak mahu mendengar tentang masa lalu awak mari berjuang. 51 00:04:17,880 --> 00:04:20,952 - Budak senjata saya! - Ya tuan. 52 00:04:24,640 --> 00:04:27,677 - Bukan yang ini kegemaran saya. - Ya tuan. 53 00:04:38,560 --> 00:04:40,516 Ayuh! 54 00:05:36,800 --> 00:05:38,313 bangun. 55 00:05:43,560 --> 00:05:47,109 Saya berkata bangun orang tua. Adakah anda mendengar saya? 56 00:05:47,200 --> 00:05:49,475 Cepat bangun. Itu sahaja. 57 00:06:06,920 --> 00:06:08,319 Adakah anda sihat? 58 00:06:08,680 --> 00:06:13,390 Fikir anda bijak? saya cuma mahu anda memegangnya. Ayuh! 59 00:06:13,960 --> 00:06:16,758 Berhenti membuat alasan bodoh. 60 00:06:19,720 --> 00:06:23,156 Dia boleh memegang mereka sebaliknya. Ayuh. 61 00:06:46,520 --> 00:06:51,116 Anda mendakwa anda seorang ahli kung fu! Anda tidak tahu bagaimana untuk melawan. 62 00:06:52,880 --> 00:06:56,793 Mungkin awak mengalahkan saya tetapi ada tidak mungkin anda akan mengalahkan tuan saya. 63 00:06:56,880 --> 00:06:58,472 Anda juga mempunyai tuan? 64 00:06:58,600 --> 00:07:02,115 Sudah tentu dia seorang grandmaster yang terkenal. 65 00:07:02,200 --> 00:07:06,716 Apatah lagi dia pakar dalam setiap gaya dan senjata. 66 00:07:06,800 --> 00:07:08,153 Dia akan mengalahkan awak dengan baik. 67 00:07:08,280 --> 00:07:11,750 Wow dia terdengar sangat sukar. Di mana dia? 68 00:07:11,840 --> 00:07:14,434 Dia di Lembah Fai. 69 00:07:38,760 --> 00:07:40,159 Cikgu! 70 00:07:40,280 --> 00:07:42,111 Awak dia! 71 00:07:51,520 --> 00:07:53,033 Tuan Abbas. 72 00:07:53,160 --> 00:07:57,278 Supaya namanya dipuji dan semoga dia memberkati kamu. 73 00:07:57,360 --> 00:08:01,911 Saya telah bersara selama bertahun-tahun. Saya tidak mahu masalah. 74 00:08:03,000 --> 00:08:05,514 Bukan niat saya untuk melawan. 75 00:08:05,600 --> 00:08:08,478 Tetapi apabila saya mendengar anda mengalahkan pelajar saya 76 00:08:08,560 --> 00:08:12,155 Saya fikir saya akan memberi anda faedah pengalaman saya. 77 00:08:12,240 --> 00:08:14,674 Saya ingin memberi anda nasihat. 78 00:08:14,760 --> 00:08:18,719 Tuan mesti awak dan pelajar awak selalu bercakap sangat? 79 00:08:18,800 --> 00:08:20,870 Mereka telah mengikuti ajaran saya. 80 00:08:21,000 --> 00:08:24,231 Mari berhenti bercakap dan mula bergaduh. 81 00:08:24,320 --> 00:08:29,474 Saya takut anak saya jika kita bergaduh anda mungkin cedera atau mati. 82 00:08:29,560 --> 00:08:31,915 Apa yang ada dalam fikiran anda? 83 00:08:32,000 --> 00:08:35,151 Kami mengambil tiga pukulan setiap satu silih berganti 84 00:08:35,240 --> 00:08:37,356 sehingga salah seorang daripada kita berputus asa. 85 00:08:37,480 --> 00:08:41,996 - OK saya pukul awak dulu. - Tidak, saya pergi dahulu. 86 00:08:42,080 --> 00:08:43,877 Teruskan. 87 00:09:04,960 --> 00:09:08,509 Maaf jika itu terlalu menyakitkan Saya akan berhenti. 88 00:09:08,600 --> 00:09:10,750 Anda tidak perlu meneruskan. 89 00:09:13,920 --> 00:09:16,798 mengalah. Tidak ada rasa malu untuk kalah. 90 00:09:22,320 --> 00:09:27,075 - Lupakannya. Saya boleh terima. - Betul, giliran awak pula. 91 00:09:49,480 --> 00:09:51,755 Kuasai giliran anda. 92 00:10:02,960 --> 00:10:05,952 Cikgu adakah itu gurauan? Adakah pukulan itu dikira? 93 00:10:08,120 --> 00:10:11,032 Betul giliran saya lagi. 94 00:10:17,520 --> 00:10:19,795 Saya tidak boleh tahan lagi. 95 00:10:20,920 --> 00:10:24,356 Cikgu! Cikgu! 96 00:10:25,440 --> 00:10:29,877 - Cikgu apa yang berlaku? - Saya berputus asa. Bawa saya ke kuil. 97 00:10:35,120 --> 00:10:39,591 Lain kali awak bergaduh jangan harap saya akan terlibat. 98 00:10:39,680 --> 00:10:41,671 Ya cikgu. 99 00:10:57,440 --> 00:11:00,477 Tuan tahu siapa pejuang terbaik sekitar sini ke? 100 00:11:00,560 --> 00:11:01,879 Tidak. 101 00:11:02,000 --> 00:11:06,391 - Apa yang anda buta atau sesuatu? - Ya buta seperti kelawar. 102 00:11:28,480 --> 00:11:30,357 Adakah anda sihat orang tua? 103 00:11:31,280 --> 00:11:33,111 Saya tidak apa-apa terima kasih. 104 00:11:33,240 --> 00:11:35,276 - Adakah anda sihat? - Ya. 105 00:11:36,960 --> 00:11:41,670 Tak teruk. Saya tertanya-tanya betapa baiknya dia bergaduh adalah. Saya rasa saya akan menguji dia. 106 00:12:06,520 --> 00:12:07,873 awak... 107 00:12:25,560 --> 00:12:29,314 Wah! Itu bagus. Dia hanya lelaki yang saya mahukan. 108 00:12:30,560 --> 00:12:31,879 Cikgu! 109 00:12:34,840 --> 00:12:36,637 Adakah anda bercakap dengan saya? 110 00:12:37,840 --> 00:12:41,435 Betul kata saya. Terima saya sebagai pelajar awak. 111 00:12:45,680 --> 00:12:47,511 Bodoh! 112 00:12:47,640 --> 00:12:51,553 Saya bersumpah atas sumpah moyang saya kubur jika ada yang dapat mengalahkan saya 113 00:12:51,640 --> 00:12:53,312 dia akan menjadi tuan saya. 114 00:12:53,440 --> 00:12:56,830 - Awak patut tolong saya tunaikan janji saya. - Saya tidak berjanji apa-apa. 115 00:12:57,920 --> 00:13:01,310 Awak kalahkan saya, awak tak patut patah janji kepada si mati. 116 00:13:02,080 --> 00:13:07,234 Berhenti mengganggu saya atau anda akan mendapat persembunyian yang baik. 117 00:13:08,000 --> 00:13:13,677 Hei! Awak mesti ajar saya semuanya Saya perlu tahu lebih banyak gaya tuan. 118 00:13:19,000 --> 00:13:22,037 - Betul ke? - Saya takut begitu. 119 00:13:27,400 --> 00:13:28,719 Cikgu! 120 00:13:35,000 --> 00:13:36,752 Cikgu! 121 00:13:43,800 --> 00:13:45,438 Saya akan ikut awak! 122 00:14:05,400 --> 00:14:06,879 Cikgu! 123 00:14:15,360 --> 00:14:16,759 Chung Yao! 124 00:14:22,680 --> 00:14:24,113 hai cikgu! 125 00:14:26,120 --> 00:14:27,439 Siapakah itu? 126 00:14:27,560 --> 00:14:30,632 Orang gila merayu saya untuk menjadi tuannya. 127 00:14:32,480 --> 00:14:34,436 Dia tahu awak pakar kung fu? 128 00:14:34,560 --> 00:14:39,429 Ya, saya membantu lelaki buta ini di bandar dan dia memerhatikan saya. 129 00:14:41,440 --> 00:14:45,911 Kami mempunyai masalah yang cukup. awak tahu tidak bijak menimbulkan masalah. 130 00:14:46,000 --> 00:14:49,879 Saya sedar perkara itu. Hei awak mula memasak. 131 00:14:55,520 --> 00:14:57,715 - Puan... - Chung Yao! 132 00:14:59,520 --> 00:15:01,317 awak buat apa kat sini? 133 00:15:01,440 --> 00:15:05,797 Saya pandai masak. Ambil saya sebagai tuan pelajar anda. 134 00:15:05,880 --> 00:15:10,396 menyampah! Ambil awak sebagai pelajar saya hanya kerana anda pandai memasak! 135 00:15:10,480 --> 00:15:13,836 Kemudian saya perlu menerima setiap tukang masak di bandar! 136 00:15:13,920 --> 00:15:16,036 Anda tidak sepatutnya membandingkan saya dengan mereka. 137 00:15:16,160 --> 00:15:18,720 Keluar! Pukullah! 138 00:15:30,720 --> 00:15:34,508 - Dia masih di sana. - Lupakan dia dia akan pergi tidak lama lagi. 139 00:15:50,560 --> 00:15:52,278 Terima kasih. 140 00:16:59,720 --> 00:17:01,711 budak lelaki. 141 00:17:01,800 --> 00:17:03,711 hai budak! 142 00:17:04,680 --> 00:17:05,954 budak lelaki! 143 00:17:14,680 --> 00:17:16,318 Selamat pagi Puan. 144 00:17:16,440 --> 00:17:18,556 Kenapa awak tidak makan makanan itu? 145 00:17:18,640 --> 00:17:22,076 Makanan itu boleh jadi sisa untuk anjing. 146 00:17:22,160 --> 00:17:24,879 Cikgu mesti cakap sebelum saya makan perempuan simpanan. 147 00:17:34,640 --> 00:17:36,358 Selamat pagi tuan! 148 00:17:40,800 --> 00:17:42,756 Saya akan berjalan-jalan. 149 00:18:17,160 --> 00:18:18,275 Rumah Mandi 150 00:18:38,600 --> 00:18:39,953 itu bagus. 151 00:18:47,200 --> 00:18:50,317 - Tinggalkan pakaian anda di dalam loker. - OK. 152 00:19:34,000 --> 00:19:35,433 tuala awak. 153 00:19:35,560 --> 00:19:37,073 Dan tuan puan. 154 00:20:59,960 --> 00:21:01,393 Ia bukan saya. 155 00:21:01,560 --> 00:21:06,588 Hei ia adalah gemuk! Dia melakukannya. Pergi dari sini! 156 00:21:07,520 --> 00:21:09,715 Apa yang anda fikir anda sedang lakukan? 157 00:21:09,800 --> 00:21:11,677 Saya tidak sengaja. 158 00:21:14,240 --> 00:21:15,719 - Perhatikan! - Maaf. 159 00:21:15,840 --> 00:21:17,558 Anda lebih baik. 160 00:21:34,760 --> 00:21:36,637 - Hei budak lelaki! - Ya? 161 00:21:37,640 --> 00:21:38,959 Apa itu tuan? 162 00:21:39,080 --> 00:21:41,878 Kawan gemuk saya mahu pakaiannya dibersihkan. 163 00:21:41,960 --> 00:21:43,996 Segera. Adakah mereka ini? 164 00:21:44,080 --> 00:21:46,036 - Ya cepat. - Ya tuan. 165 00:22:15,760 --> 00:22:18,115 terima kasih. Sila datang lagi tuan. 166 00:22:50,360 --> 00:22:52,078 Di manakah dia? 167 00:22:58,440 --> 00:23:01,352 - Di mana kawan saya pergi? - Dia baru sahaja pergi. 168 00:23:01,440 --> 00:23:03,476 - Dia pergi? - Betul. 169 00:23:04,720 --> 00:23:06,756 Hey atendan! mana baju saya? 170 00:23:06,840 --> 00:23:08,956 pakaian awak? Dalam dobi. 171 00:23:09,080 --> 00:23:11,958 Dalam dobi? Siapa yang menghantar mereka ke sana? 172 00:23:12,040 --> 00:23:14,315 Kata kawan awak anda mahu mereka dibasuh. 173 00:23:14,440 --> 00:23:16,237 - Dibasuh? - Betul. 174 00:23:33,400 --> 00:23:39,077 Tuan tidak boleh lari dari saya. Saya tahu awak tinggal di mana. 175 00:23:42,040 --> 00:23:43,393 Chung Yao! 176 00:23:47,400 --> 00:23:49,960 Anak buah abang akan datang untuk mendapatkan anda! 177 00:23:50,040 --> 00:23:51,359 Adakah abang datang? 178 00:23:51,480 --> 00:23:55,712 Dia akan berada di sini tidak lama lagi dan semua anak buahnya juga datang. 179 00:23:56,360 --> 00:23:57,634 Cepat pergi sekarang! 180 00:23:59,360 --> 00:24:01,920 Yoo Yi! Yoo Yi! Yoo Yi! 181 00:24:02,000 --> 00:24:03,274 Apa itu? 182 00:24:03,400 --> 00:24:07,154 Anak buah abang ada di sini. Kemas barang lebih baik kita pergi. 183 00:24:08,880 --> 00:24:11,792 Cikgu patut saya tolong. Saya akan menjaga rumah. 184 00:24:11,880 --> 00:24:15,509 Saya tidak akan benarkan sesiapa masuk. Mereka perlu melawan saya dahulu. 185 00:24:15,600 --> 00:24:16,715 Oh maaf! 186 00:24:22,920 --> 00:24:25,718 Hai abang siapa lelaki gemuk itu? 187 00:24:25,800 --> 00:24:28,792 - Semacam kacang! - Chung Yao! 188 00:24:30,040 --> 00:24:32,315 - Biar saya. - Ayuh mari kita pergi. 189 00:24:34,760 --> 00:24:36,159 Sesat! 190 00:25:07,240 --> 00:25:08,559 Gemuk! 191 00:25:08,680 --> 00:25:11,114 - Beritahu Chung Yao untuk keluar. - WHO? 192 00:25:11,200 --> 00:25:13,156 Awak dengar saya. 193 00:25:13,280 --> 00:25:15,111 Siapa dia? 194 00:25:19,760 --> 00:25:23,116 Tiada sesiapa di sini! Mungkin dia sudah pergi. 195 00:25:24,440 --> 00:25:28,558 sial awak! Ke tepi! Bawa Chung Yao keluar ke sini! 196 00:25:57,040 --> 00:25:59,838 - Bolehkah anda melihat Chung Yao? - Tidak tuan. 197 00:25:59,920 --> 00:26:01,558 Adakah anda pasti? 198 00:26:03,120 --> 00:26:05,190 Sekarang pergi dari sini! 199 00:26:05,280 --> 00:26:07,032 jom pergi. 200 00:26:12,600 --> 00:26:16,798 Mereka tidak boleh melawan. Saya tertanya-tanya kenapa tuan takut kepada mereka. 201 00:26:26,440 --> 00:26:28,396 Lebih baik awak berehat. 202 00:26:39,960 --> 00:26:44,238 Mungkin kung funya bukan semua itu baik. Saya rasa saya akan menguji dia lagi. 203 00:26:50,440 --> 00:26:52,476 Tidak dinafikan dia yang terbaik. 204 00:26:56,520 --> 00:26:57,953 Cikgu... 205 00:26:59,200 --> 00:27:00,872 Dia mungkin memukul saya lagi. 206 00:27:02,440 --> 00:27:03,998 sial! 207 00:27:08,360 --> 00:27:12,956 Cikgu anda kung fu sangat bagus jadi mengapa anda takut kepada mereka? 208 00:27:14,480 --> 00:27:17,552 Diam dan fikirkan urusan anda sendiri. 209 00:27:17,640 --> 00:27:23,590 Guru Confucius berkata apabila ragu-ragu tanya jadi jangan keras sangat dengan saya. 210 00:27:28,480 --> 00:27:32,234 Adakah anda membunuh sesiapa? 211 00:27:33,680 --> 00:27:37,355 Sudah tentu tidak Saya hanya menyakiti mereka sedikit. 212 00:27:37,440 --> 00:27:40,238 Cikgu kenapa awak lari daripada lelaki itu? 213 00:27:40,320 --> 00:27:44,108 Anda nampaknya mengenali mereka ia tidak masuk akal. 214 00:27:46,040 --> 00:27:48,156 Beraninya awak bodoh! 215 00:27:53,120 --> 00:27:54,599 Cikgu... 216 00:27:55,400 --> 00:27:58,153 Macam mana awak tahu mereka hubungan saya? 217 00:27:58,240 --> 00:28:00,310 Saya hanya meneka. 218 00:28:01,480 --> 00:28:02,708 Chung Yao! 219 00:28:04,280 --> 00:28:05,599 Tinggalkan dia! 220 00:28:10,720 --> 00:28:14,679 Chung lebih baik kamu tinggal pada pakcik saya mereka tidak akan melihat di sana. 221 00:28:17,440 --> 00:28:18,759 jom pergi. 222 00:28:25,120 --> 00:28:29,477 Baik awak pergi! Tetapi saya akan ikut. 223 00:28:33,080 --> 00:28:34,718 Duduklah. 224 00:28:34,840 --> 00:28:36,034 pakcik. 225 00:28:36,160 --> 00:28:38,196 Duduklah. 226 00:28:41,400 --> 00:28:44,437 Pakcik tolong jangan beritahu sesiapa Chung ada di sini. 227 00:28:45,440 --> 00:28:47,112 Jangan risau saya takkan. 228 00:28:47,240 --> 00:28:51,358 Saya minta maaf untuk membawa ini kepada anda. 229 00:28:51,440 --> 00:28:54,671 Itu semua betul. Saya akan ambilkan awak linen bersih. 230 00:28:54,760 --> 00:28:56,239 Buat sendiri di rumah. 231 00:29:01,160 --> 00:29:03,754 Di sini Yoo Yi minum teh. 232 00:29:14,200 --> 00:29:18,830 Chung Yao kita tidak boleh lari selama-lamanya mereka pasti akan mencari kita. 233 00:29:22,200 --> 00:29:24,760 Anda perlu realistik. 234 00:29:24,840 --> 00:29:30,312 Ini tidak akan berakhir melainkan anda melihatnya abang dah penat lari. 235 00:29:31,240 --> 00:29:34,516 Ia lebih mudah diucapkan daripada dilakukan sila cuba bersabar. 236 00:29:35,200 --> 00:29:38,510 Tengok apa-apa masalah boleh selesai jika anda mencuba. 237 00:29:38,600 --> 00:29:40,272 Kecuali... 238 00:29:46,440 --> 00:29:48,396 Saya tidak boleh melakukannya. 239 00:29:48,520 --> 00:29:49,839 Baiklah saya tahu. 240 00:29:49,960 --> 00:29:52,076 - Terima kasih banyak. - Anda dialu-alukan. 241 00:29:52,200 --> 00:29:55,272 - Saya akan jumpa awak sampai depan pintu. - Selamat tinggal. 242 00:29:57,320 --> 00:29:59,276 Maaf atas semua ini Pakcik. 243 00:29:59,360 --> 00:30:03,638 Itu semua betul. Apa itu saudara mara untuk? Anda akan melakukan perkara yang sama untuk saya. 244 00:30:13,160 --> 00:30:16,197 Puan saya akan lakukan apa sahaja tuan tidak mahu lakukan. 245 00:30:16,280 --> 00:30:18,669 Saya pasti kita boleh menyelesaikan sebarang masalah. 246 00:30:20,640 --> 00:30:22,358 Awak tak faham. 247 00:30:23,520 --> 00:30:27,593 Jelaskan kepada saya. Saya tidak boleh membantu melainkan saya tahu faktanya. 248 00:30:27,680 --> 00:30:31,992 Sebagai pelajar yang setia saya patut membantu. Saya akan melakukan segala-galanya dalam kuasa saya. 249 00:30:32,080 --> 00:30:35,436 Tetapi anda bukan pelajarnya. Dia tak pernah terima awak. 250 00:30:35,520 --> 00:30:37,954 Siapa peduli! Saya menjadikan diri saya pelajarnya. 251 00:30:38,920 --> 00:30:43,471 Ia adalah cerita yang sangat panjang. Saya faham perasaan Chung Yao. 252 00:30:43,560 --> 00:30:46,996 Kemudian beritahu saya supaya saya faham. Tolong puan. 253 00:30:47,080 --> 00:30:49,992 Ia sangat rumit! Di manakah saya bermula? 254 00:30:50,080 --> 00:30:53,993 Luangkan masa sahaja dan beritahu saya dari awal. 255 00:30:59,200 --> 00:31:01,794 Ia adalah pada malam perkahwinan kami. 256 00:31:03,000 --> 00:31:04,353 kebahagiaan 257 00:31:18,920 --> 00:31:23,675 tahniah! Awak lelaki bertuah dia cantik. 258 00:31:23,760 --> 00:31:25,671 Jom minum kat pengantin. 259 00:31:26,800 --> 00:31:29,075 Hei pergi dari saya! 260 00:31:30,160 --> 00:31:32,549 - Mari kita lihat tetamu keluar. - Betul. 261 00:31:39,280 --> 00:31:44,877 Inilah kepada pasangan bahagia! Panjang umur dan bahagia! 262 00:31:45,160 --> 00:31:47,594 - Selamat tinggal terima kasih. - Selamat tinggal. 263 00:31:48,680 --> 00:31:50,079 Perhatikan langkah anda. 264 00:31:50,600 --> 00:31:53,398 terima kasih. terima kasih... 265 00:31:57,920 --> 00:32:01,230 Hei! Jangan pergi lagi. Parti baru bermula. 266 00:32:01,320 --> 00:32:05,552 Ia adalah hari yang hebat. Apatah lagi awak bapa kepada pengantin perempuan. 267 00:32:05,640 --> 00:32:07,119 Pergi dari sini! 268 00:32:10,640 --> 00:32:13,632 Dan banyak kebahagiaan juga. 269 00:32:15,000 --> 00:32:17,468 Hentikan ini cukup! Dia hanya mabuk. 270 00:32:17,560 --> 00:32:19,596 Ada sesiapa nampak abang? 271 00:33:01,800 --> 00:33:05,554 Mengapa anda meniup lilin? Nasib malang. 272 00:33:34,840 --> 00:33:37,559 abang besar! awak ni! 273 00:33:40,320 --> 00:33:43,437 - Biarkan saya pergi! - Berhenti menjerit wanita. 274 00:33:45,040 --> 00:33:49,670 Apa sahaja kepunyaan Chung Yao kepunyaan saya. 275 00:33:49,760 --> 00:33:53,275 Jika ayah saya tidak mengambilnya luar jalan 276 00:33:53,360 --> 00:33:56,113 bangsat itu akan mati kelaparan. 277 00:33:56,200 --> 00:33:59,795 Dia hanya anak yatim piatu. Saya yang sepatutnya awak kahwin. 278 00:34:32,480 --> 00:34:36,393 Apa yang kamu semua buat di sini? Keluar! 279 00:34:38,080 --> 00:34:42,551 Keluar ramai-ramai! Pergi keluar! 280 00:34:42,640 --> 00:34:45,074 Pergi keluar anda dapat. Teruskan. 281 00:34:47,320 --> 00:34:49,276 Saya akan pergi juga. 282 00:35:57,400 --> 00:35:59,516 Lebih baik awak pergi. 283 00:36:08,200 --> 00:36:13,877 Saya suruh adik saya kahwin dengan awak. Tetapi orang bodoh cakap dia tak cintakan awak... 284 00:36:22,920 --> 00:36:24,478 tahan! 285 00:36:24,760 --> 00:36:27,354 awak nak pergi mana? 286 00:36:30,160 --> 00:36:32,993 Tiada guna kita tinggal di sini. 287 00:36:33,320 --> 00:36:38,155 Hanya awak dengar. Siapa ambil awak ke dalam rumah ini? Siapa yang menjaga awak? 288 00:36:38,240 --> 00:36:39,992 Siapakah yang membutakan saya? 289 00:36:43,400 --> 00:36:46,631 Fikirkan tentang itu kamu babi yang tidak bersyukur. 290 00:36:46,720 --> 00:36:50,508 Baiklah awak boleh pergi. Tetapi Yoo Yi tetap bersama saya. 291 00:36:54,680 --> 00:36:55,999 Tidak boleh! 292 00:36:56,120 --> 00:37:01,513 Kemudian saya akan membuat keputusan untuk anda. Lelaki! Jangan biarkan dia keluar rumah. 293 00:37:07,960 --> 00:37:10,599 Jangan hanya berdiri di sana! Dapatkan dia! 294 00:37:36,600 --> 00:37:38,477 Jangan sakitkan adik saya! 295 00:37:54,840 --> 00:37:56,432 Adakah anda OK? 296 00:37:56,560 --> 00:37:58,949 Hei jangan buang dia macam tu! 297 00:38:02,240 --> 00:38:04,356 Beraninya awak! Saya akan tunjukkan kepada anda! 298 00:38:06,960 --> 00:38:08,916 Anda berani mengalahkan saya! 299 00:38:25,800 --> 00:38:27,392 Mengapa anda tidak melawan? 300 00:38:27,520 --> 00:38:30,273 Bunuh dia! Saya mahu dia hidup. Pergi! 301 00:38:33,800 --> 00:38:35,756 Di belakang saya! 302 00:38:57,360 --> 00:39:01,512 Abang bawa dia pergi. Berlari untuk itu! Kami akan menahannya. 303 00:39:32,200 --> 00:39:35,715 Pergi dari sini awak semua saya akan uruskan dia. 304 00:40:00,640 --> 00:40:02,596 Keluar dari jalan! 305 00:40:03,000 --> 00:40:05,798 Pergi dari jalan saya, keparat! 306 00:40:13,800 --> 00:40:16,951 Mereka bermain pada suatu hari apabila Chung Yao membutakan matanya. 307 00:40:17,920 --> 00:40:20,639 Dia bernasib baik dia hanya buta dalam satu mata. 308 00:40:20,720 --> 00:40:23,393 Saya akan mencucuk yang lain keluar untuk dia. 309 00:40:23,480 --> 00:40:25,232 Apa ini tentang mata? 310 00:40:29,640 --> 00:40:32,791 Adakah anda gila memberitahu orang yang tidak dikenali ini tentang urusan kita? 311 00:40:35,080 --> 00:40:39,198 Cikgu kenapa tak ajar saya jadi saya boleh membalas dendam untuk awak? 312 00:40:39,280 --> 00:40:42,829 - Dendam untuk apa? - Pada malam perkahwinan anda ingat? 313 00:40:42,920 --> 00:40:47,198 Bajingan dengan isteri awak tu! Awak mesti sangat benci dia. 314 00:40:48,440 --> 00:40:50,795 Saya tidak pernah membenci sesiapa! 315 00:40:52,400 --> 00:40:56,837 Tidak pernah dalam hidup saya saya melihat pengecut yang lebih besar daripada awak! 316 00:40:56,960 --> 00:41:00,635 najis ayam! Teruskan mengaku anda takut! 317 00:41:03,840 --> 00:41:07,958 Bangun dan hidu bunga ros awak bodoh! 318 00:41:08,600 --> 00:41:11,512 Anda tidak boleh bersembunyi selama-lamanya! Anda fikir anda seorang wira. 319 00:41:11,600 --> 00:41:14,672 Jadi mengapa anda tidak melawan awak pengecut! 320 00:41:14,760 --> 00:41:17,513 Anda pengecut dan bodoh! 321 00:41:18,560 --> 00:41:21,358 bodoh bodoh! 322 00:41:27,360 --> 00:41:30,909 Anda bertuah kali ini. Jika saya menangkap awak saya akan membunuh awak! 323 00:41:33,920 --> 00:41:38,311 Itu tidak akan memberi manfaat kepada anda. Ia tidak akan membantu anda membalas dendam. 324 00:41:39,000 --> 00:41:43,391 Jauhi kami atau saya akan bunuh awak! 325 00:42:03,480 --> 00:42:07,712 - Apa yang menyebabkan awak lama sangat? - Jangan risau saya sedang mengusahakannya. 326 00:42:39,320 --> 00:42:41,276 siapa awak 327 00:42:44,560 --> 00:42:47,199 Saya seorang pembunuh. 328 00:42:47,320 --> 00:42:49,436 Pembunuh? 329 00:42:49,960 --> 00:42:55,398 Saya bekerja secara rahsia. Tiada siapa pernah tahu siapa yang akan saya bunuh seterusnya. 330 00:42:57,040 --> 00:43:01,033 - Jadi siapa yang anda akan bunuh hari ini? - Liu Chung Yao. 331 00:43:03,320 --> 00:43:04,833 Liu Chung Yao. 332 00:43:11,800 --> 00:43:15,349 - Dan siapa awak? - saya... 333 00:43:15,440 --> 00:43:19,035 Saya adalah pembunuh pembunuh jika anda tahu apa yang saya maksudkan? 334 00:43:21,800 --> 00:43:23,836 Ah! Awak akan bunuh saya! 335 00:43:53,760 --> 00:43:55,716 Awak buat semuanya salah. 336 00:43:55,840 --> 00:43:59,594 Baik saya tidak pernah bunuh diri dulu. 337 00:44:15,960 --> 00:44:20,750 Jangan risau cikgu. Lelaki ini mahu untuk membunuh awak. Tetapi saya menjaganya. 338 00:44:20,840 --> 00:44:22,910 Beraninya awak masuk ke sini! 339 00:44:23,000 --> 00:44:25,150 Baiklah saya tidak akan berani 340 00:44:25,240 --> 00:44:28,869 kecuali saya tahu awak seorang yang baik hati dan awak akan maafkan saya. 341 00:44:28,960 --> 00:44:30,359 perempuan simpanan. 342 00:44:30,480 --> 00:44:33,119 Saya akan mengira sehingga tiga maka lebih baik kamu pergi. 343 00:44:33,200 --> 00:44:37,876 Jika saya tidak mempunyai pengampunan anda ... Saya lebih rela mati. 344 00:44:37,960 --> 00:44:39,791 - Satu... - Chung Yao! 345 00:44:39,920 --> 00:44:43,037 - Dua! - Minum teh dulu tuan. 346 00:44:43,120 --> 00:44:44,678 - Tiga! - Puan... 347 00:44:48,120 --> 00:44:50,509 - Tidak sayang! - Keluar dari cara saya! 348 00:44:56,720 --> 00:44:58,039 Cikgu! 349 00:45:01,880 --> 00:45:03,279 Saya bukan tuan awak! 350 00:45:07,760 --> 00:45:10,718 tuan puan... 351 00:45:10,800 --> 00:45:13,792 - Hentikan Chung Yao! - Jauhi ini! 352 00:45:15,600 --> 00:45:17,079 Chung Yao! 353 00:45:19,840 --> 00:45:24,675 Cikgu hentikan ini. Berhenti sekarang Saya memberi amaran kepada anda atau saya akan melawan. 354 00:45:24,760 --> 00:45:27,320 Lawan masa tu. 355 00:46:00,160 --> 00:46:01,957 Saya akan mendapatkan anda untuk itu! 356 00:46:13,480 --> 00:46:14,799 Tontonlah! 357 00:46:16,760 --> 00:46:18,079 maafkan saya! 358 00:46:47,560 --> 00:46:50,120 Kalau nak bergaduh pergi luar. 359 00:46:50,200 --> 00:46:53,510 Baiklah. Cikgu awak dengar apa yang perempuan tu cakap. 360 00:46:55,520 --> 00:46:58,751 - Awak? - Awak nampak saya? saya baik. 361 00:47:00,520 --> 00:47:03,557 Mari kita pergi dari sini. perempuan simpanan. 362 00:47:08,800 --> 00:47:10,916 Cikgu! Jom saya ke sini. 363 00:47:39,960 --> 00:47:43,032 Abang Chung bertenang atau awak akan bunuh dia. 364 00:47:43,160 --> 00:47:48,075 Berhenti sebentar. Ada khabar angin bahawa tuan sangat sakit dia mungkin akan mati tidak lama lagi. 365 00:47:48,160 --> 00:47:49,593 Betul ke? 366 00:47:59,480 --> 00:48:01,311 Ia mungkin satu perangkap. 367 00:48:01,440 --> 00:48:04,796 Anda betul tetapi tidak mengapa Saya perlu pergi. 368 00:48:04,880 --> 00:48:07,553 - Boleh saya datang? - Ini bukan urusan anda! 369 00:48:07,640 --> 00:48:09,119 apa maksud awak? 370 00:48:09,240 --> 00:48:12,994 Jika dia tuan awak maka dia tuan saya grandmaster dan kami tidak pernah bertemu! 371 00:48:13,080 --> 00:48:15,640 Ini mungkin peluang terakhir kita. 372 00:48:36,720 --> 00:48:39,359 Cikgu maafkan saya saya lambat. 373 00:49:09,880 --> 00:49:11,916 Datang sini budak. 374 00:49:13,080 --> 00:49:15,913 awak tinggal kat mana? Di manakah ibu bapa anda? 375 00:49:16,680 --> 00:49:18,477 Saya tidak mempunyai apa-apa. 376 00:49:23,800 --> 00:49:26,075 Pergi dan tinggalkan dia sendirian. 377 00:49:27,400 --> 00:49:29,152 Wahai budak miskin. 378 00:49:38,040 --> 00:49:40,873 Chung... Yao... 379 00:49:42,040 --> 00:49:44,952 Saya manja Chong Ming. 380 00:49:46,280 --> 00:49:48,714 Tetapi dia adalah satu-satunya anak lelaki saya. 381 00:49:50,120 --> 00:49:56,434 Janji dengan saya... yang awak akan lindungi dia dan membimbingnya. 382 00:50:18,160 --> 00:50:19,479 Ayah. 383 00:50:20,680 --> 00:50:23,353 anak saya... 384 00:50:28,440 --> 00:50:30,112 Ayah! 385 00:50:32,200 --> 00:50:33,792 Cikgu. 386 00:50:43,720 --> 00:50:45,312 Cikgu. 387 00:51:09,960 --> 00:51:16,559 Nyonya itu adalah serangan hendap. mereka menunggu di luar. Awak mesti pergi sekarang! 388 00:51:47,960 --> 00:51:49,632 - Pergi! - Ayuh! 389 00:52:16,680 --> 00:52:19,558 Chung Yao! Chung Yao mari pergi! 390 00:52:27,040 --> 00:52:30,191 Baiklah Liu Chung Yao anda tidak boleh melarikan diri kali ini. 391 00:52:30,280 --> 00:52:33,875 Chan Wing tolong jaga diri isteri saya untuk saya. 392 00:52:33,960 --> 00:52:35,552 Ya sudah tentu. 393 00:52:36,000 --> 00:52:38,275 Baiklah lelaki bunuh dia! 394 00:55:13,320 --> 00:55:15,436 - Siapa awak? - Abangnya. 395 00:55:15,520 --> 00:55:17,795 Tidak ada bezanya kepada saya! 396 00:55:34,080 --> 00:55:36,036 Saya menyerah! 397 00:55:36,400 --> 00:55:38,197 Saya akan tunjukkan kepadanya. 398 00:55:47,360 --> 00:55:48,952 Tidak, jangan tolong! 399 00:55:49,080 --> 00:55:51,036 Ini adalah bahagian yang tumpul. 400 00:55:52,800 --> 00:55:55,678 Cukuplah! Kali ini saya betul-betul give up. 401 00:56:06,720 --> 00:56:08,073 Saya tidak sengaja. 402 00:56:17,680 --> 00:56:19,557 Jangan takut puan. 403 00:56:55,040 --> 00:56:57,759 - Cikgu! - Saya bukan tuan awak! 404 00:56:57,840 --> 00:57:00,195 - Luka itu agak teruk! - Pergi pergi! 405 00:57:00,280 --> 00:57:03,272 saya tanya awak untuk menjaga isteri saya. Pergi! 406 00:57:31,200 --> 00:57:32,918 - Chung Yao! - Puan! 407 00:57:33,040 --> 00:57:34,393 Kekal balik! 408 00:57:42,720 --> 00:57:44,039 Chung Yao! 409 00:57:51,920 --> 00:57:53,399 Chung Yao! 410 00:57:56,000 --> 00:57:59,356 - Siapa suruh awak bergaduh? - Ia adalah keputusan saya sendiri. 411 00:58:21,920 --> 00:58:25,708 Encik Ming hentikan pergaduhan dan memanggil mereka keluar. 412 00:58:25,800 --> 00:58:27,438 Saya akan tinggal dengan awak. 413 00:58:37,600 --> 00:58:39,158 Berhenti! 414 00:58:52,040 --> 00:58:57,990 Chung Yao sejak saya mengenali awak kami telah dalam pelarian. 415 00:58:58,080 --> 00:59:01,390 Sekarang di sini kita kembali di mana kita bermula. 416 00:59:01,480 --> 00:59:05,234 Anda tidak akan menghadapi fakta. Awak pengecut. 417 00:59:10,040 --> 00:59:13,032 Ini mesti diselesaikan sekali dan untuk semua. 418 00:59:13,680 --> 00:59:19,038 Mengikuti awak... menjalankan sepanjang hidup saya Saya tidak boleh tahan lagi! 419 00:59:23,600 --> 00:59:26,398 Saya mahu rumah di mana saya boleh menetap. 420 00:59:26,720 --> 00:59:29,553 Saya akan tinggal bersama Chong Ming. 421 00:59:32,040 --> 00:59:33,439 Sebaiknya kita berpisah. 422 00:59:35,160 --> 00:59:38,709 Yoo Yi awak tak cintakan saya? 423 00:59:41,080 --> 00:59:44,993 Pergi dari hidup saya! Saya tak pernah nak jumpa awak lagi. 424 01:00:01,160 --> 01:00:05,676 Tolong jangan pandang saya begitu. Tiada apa-apa lagi antara kita. 425 01:00:05,760 --> 01:00:07,751 Saya tak sangka awak akan tinggalkan saya. 426 01:00:07,880 --> 01:00:10,838 Saya tidak sedar anda adalah pengecut. 427 01:00:12,920 --> 01:00:17,789 Saya lihat sekarang saya akan pergi. 428 01:00:30,920 --> 01:00:32,433 Biarkan dia pergi. 429 01:00:58,760 --> 01:01:00,193 Chung Yao! 430 01:01:03,960 --> 01:01:05,598 - Cikgu. - Pukul! 431 01:01:07,560 --> 01:01:09,357 Saya tidak percaya dia bermaksud begitu. 432 01:01:09,480 --> 01:01:14,429 Jangan bersedih. Sebaik sahaja pengebumian selesai kita akan berkahwin. 433 01:01:14,520 --> 01:01:18,957 - Awak! Tunjuk Yoo Yi ke biliknya. - Ya tuan. 434 01:01:20,640 --> 01:01:22,676 dengan cara ini. 435 01:01:40,200 --> 01:01:41,679 Cikgu! 436 01:01:42,800 --> 01:01:45,439 Yoo Yi! Yoo Yi! 437 01:01:46,840 --> 01:01:49,991 Yoo Yi! Kenapa awak buat ini? 438 01:01:50,080 --> 01:01:56,428 Satu harapan terakhir... Tolong tinggalkan Chung Yao sendirian. 439 01:01:56,520 --> 01:01:58,158 Yoo Yi...! 440 01:02:04,400 --> 01:02:06,072 Yoo Yi! 441 01:02:28,880 --> 01:02:30,199 Hei awak! 442 01:02:31,160 --> 01:02:33,116 Awak buat apa di atas sana? 443 01:02:34,160 --> 01:02:38,870 Baik ah... saya pernah membaiki bumbung. Ia telah ditetapkan sekarang. 444 01:02:49,680 --> 01:02:51,352 apa yang awak nak? 445 01:03:17,680 --> 01:03:19,437 Baiklah! Cukuplah! 446 01:03:22,840 --> 01:03:26,435 Cikgu puas hati dengan kung fu saya? 447 01:03:26,560 --> 01:03:30,917 Cikgu Tong kalau awak tak pandai Saya tidak akan menghantar untuk anda. 448 01:03:31,000 --> 01:03:34,197 Hei awak kumpulkan beberapa lelaki. 449 01:03:34,280 --> 01:03:38,193 Ambil mayat Yoo Yi dan menanamnya di dalam hutan. 450 01:03:39,280 --> 01:03:40,793 dengan cara ini. 451 01:03:43,200 --> 01:03:45,156 Dalam hutan? 452 01:04:03,720 --> 01:04:06,518 Hei! Cepatlah! 453 01:04:09,760 --> 01:04:11,512 Bertahanlah. 454 01:04:14,200 --> 01:04:15,519 Apa masalahnya? 455 01:04:15,640 --> 01:04:18,871 Tempat ini membuatkan saya menjalar. Penuh dengan hantu. 456 01:04:18,960 --> 01:04:24,159 Jangan jadi bodoh! Tidak ada seperti itu perkara! Tidak di dunia ini. 457 01:04:24,240 --> 01:04:26,959 Mungkin tidak tetapi bagaimana dengan dunia lain? 458 01:04:27,040 --> 01:04:31,192 Tiada apa yang perlu dirisaukan. Kami mungkin juga melindungi diri kita walaupun. 459 01:04:31,280 --> 01:04:36,070 Saya akan simpan ini untuk diri saya sendiri dan di sini anda ambil ini. 460 01:04:36,160 --> 01:04:39,835 Di sini ini akan melindungi anda. Sekarang jangan takut. 461 01:04:39,920 --> 01:04:41,478 jom pergi. 462 01:05:13,560 --> 01:05:17,473 Tuhan saya tidak boleh! Saya tidak percaya! 463 01:05:18,440 --> 01:05:20,078 Apa masalahnya? 464 01:05:20,200 --> 01:05:26,036 - Saya perlu kencing. Saya tidak akan lama. - Selalu ada sesuatu. Cepat! 465 01:05:46,160 --> 01:05:49,630 Kita perlu kencing juga. Kami akan kembali tidak lama lagi. 466 01:05:49,720 --> 01:05:51,836 Jangan risau kami akan kembali segera. 467 01:05:51,960 --> 01:05:56,556 Apa yang berlaku? Mereka telah semua hilang saya keseorangan di sini. 468 01:05:56,640 --> 01:06:00,519 Tempat ini pastinya menyeramkan. Nasib baik saya dapat ini. 469 01:06:13,640 --> 01:06:16,871 Tidak, tidak boleh... 470 01:06:19,240 --> 01:06:20,389 Tidak! 471 01:06:21,960 --> 01:06:24,520 Saya harap perkara terkutuk ini berkesan! 472 01:06:33,720 --> 01:06:35,756 Memang berkesan! 473 01:06:52,040 --> 01:06:54,235 Apa yang berlaku kepada gigi anda? 474 01:06:58,840 --> 01:07:01,274 Perkara sial tidak akan kekal. Murah menyampah! 475 01:07:01,360 --> 01:07:04,557 - Awak bukan Dracula! - Anda tidak fikir begitu? Cuba ini! 476 01:07:29,360 --> 01:07:32,955 Yoo Yi kenapa awak terpaksa bunuh diri? 477 01:08:07,840 --> 01:08:11,389 Perempuan simpanan yang malang telah mati dan tuan tidak mahu saya di sini 478 01:08:11,480 --> 01:08:13,516 mungkin saya patut pergi. 479 01:08:18,760 --> 01:08:20,876 Cikgu saya akan pergi. 480 01:08:30,200 --> 01:08:31,838 Cikgu saya akan pergi. 481 01:08:36,280 --> 01:08:38,157 Saya kata saya akan pergi! 482 01:08:49,440 --> 01:08:51,715 - Chan Wing. - Ya. 483 01:08:56,560 --> 01:08:58,073 Kenapa awak telefon saya? 484 01:08:58,240 --> 01:09:01,312 - Ke mana awak akan pergi? - Saya tidak tahu. 485 01:09:01,400 --> 01:09:04,073 Saya akan cuba dan cari seorang tuan di suatu tempat. 486 01:09:04,160 --> 01:09:07,038 - Betul ke nak saya ajar awak? - Anda bertaruh! 487 01:09:07,120 --> 01:09:10,749 Mengapa lagi anda fikir Saya biarkan awak pukul saya? 488 01:09:10,840 --> 01:09:13,115 Jadi awak akan ajar saya. 489 01:09:13,200 --> 01:09:16,670 Mengapa anda ingin belajar kung fu? Dendam? 490 01:09:16,760 --> 01:09:20,196 balas dendam apa? Tidak mungkin saya tidak membenci sesiapa. 491 01:09:20,280 --> 01:09:23,317 saya nak belajar sebab saya minat 492 01:09:23,400 --> 01:09:26,870 ia sihat hobi yang baik saya suka... 493 01:09:27,800 --> 01:09:30,155 Saya berminat itu sahaja. 494 01:09:34,080 --> 01:09:38,039 Mula-mula saya akan ajar awak teknik Palang Besi. 495 01:09:38,120 --> 01:09:41,510 Anda perlu menggabungkan kedua-dua kekuatan dan kelajuan. 496 01:09:41,600 --> 01:09:44,910 Dan ia melibatkan kedua-dua kaki dan penumbuk. 497 01:09:45,000 --> 01:09:49,437 Sebaik sahaja anda menguasai gaya ini, anda boleh menggunakannya untuk kedua-dua serangan dan pertahanan. 498 01:09:50,840 --> 01:09:53,718 Serangan dan pertahanan saya nampak. teruskan. 499 01:10:11,920 --> 01:10:15,799 Hei! Jangan hanya duduk di sana! Bangun dan berlatih. 500 01:10:15,880 --> 01:10:17,029 Betul! 501 01:10:52,960 --> 01:10:57,238 - Ia membawa anda terlalu lama. - Apabila tiba masanya saya akan melakukannya. 502 01:10:57,320 --> 01:11:00,790 Saya mahu Chung Yao mati selewat-lewatnya esok. 503 01:11:00,880 --> 01:11:02,154 Esok? 504 01:11:10,400 --> 01:11:14,279 Kung fu anda telah bertambah baik. Tetapi anda tidak cukup kuat. 505 01:11:14,360 --> 01:11:18,194 Anda mesti berlatih bersungguh-sungguh seperti kuda sarkas. Belajar stamina! 506 01:11:19,640 --> 01:11:22,074 Kenapa susah sangat? 507 01:11:37,760 --> 01:11:39,159 - Sedia? - Ya. 508 01:11:41,360 --> 01:11:43,191 Cikgu ada seseorang dalam semak. 509 01:11:43,320 --> 01:11:45,151 Mereka mungkin mahu membunuh anda. 510 01:11:48,520 --> 01:11:50,158 Saya akan uruskannya. 511 01:11:51,080 --> 01:11:52,274 Serahkan pada saya. 512 01:12:08,920 --> 01:12:10,239 awak...! 513 01:12:11,720 --> 01:12:15,395 maaf cikgu. Tetapi saya juga yang menjadi mangsa. 514 01:13:01,960 --> 01:13:05,236 - Kerja bagus. - Kerja sudah selesai. 515 01:13:05,320 --> 01:13:08,073 - Lepaskan dia. - Saya akan menjaga kata-kata saya. 516 01:13:11,360 --> 01:13:12,588 ibu! 517 01:13:13,800 --> 01:13:15,677 - Ibu! - Chan Wing. 518 01:13:15,960 --> 01:13:21,239 Anda telah melaksanakan kontrak itu. Sebagai balasan anda mendapat emas dan dia. 519 01:13:21,320 --> 01:13:23,675 Bawa mereka dan pergi dari sini. 520 01:13:27,880 --> 01:13:30,997 betul tu Saya membunuh Liu Chung Yao untuk awak. 521 01:13:31,080 --> 01:13:33,435 Tetapi saya berasa buruk tentangnya. 522 01:13:36,680 --> 01:13:40,434 Agak lewat untuk itu. Awak bunuh dia dia dah mati. 523 01:13:40,520 --> 01:13:45,389 Mungkin mungkin tidak. Kadang-kadang lelaki mati hanya tidak akan berdiam diri. 524 01:13:45,480 --> 01:13:47,311 Apakah yang anda maksudkan dengan itu? 525 01:13:51,560 --> 01:13:54,028 Bertenang. 526 01:13:54,120 --> 01:13:58,113 Ini urusan keluarga. Saya tidak mahu sebahagian daripadanya. 527 01:13:58,200 --> 01:14:01,909 Apa pun masalah anda mereka antara awak dan abang awak. 528 01:14:02,000 --> 01:14:04,355 - Awak... - Tunggu. 529 01:14:04,440 --> 01:14:07,876 Awak culik ibu saya jadi saya akan bunuh Liu Chung Yao. 530 01:14:07,960 --> 01:14:11,873 Saya tidak akan ragu apa-apa dalam melintasi dua kali babi seperti kamu. 531 01:14:11,960 --> 01:14:16,988 Hari dia berkata dia akan menjadi kung fu saya tuan saya memberitahu dia segala-galanya 532 01:14:17,080 --> 01:14:19,514 bagaimana anda mengupah saya untuk membunuhnya. 533 01:14:29,280 --> 01:14:31,555 Langkah awak. 534 01:14:31,640 --> 01:14:36,236 Chung Yao jangan jadi pengecut bunuh dia. Ibu jom pergi! 535 01:14:41,240 --> 01:14:42,514 Sayap Chan. 536 01:14:45,320 --> 01:14:47,754 Chan Wing! Chan Wing! 537 01:14:48,480 --> 01:14:50,357 ibu! ibu! 538 01:14:52,520 --> 01:14:53,999 ibu...! 539 01:15:03,000 --> 01:15:06,675 Chong Ming kau anak jalang! 540 01:15:11,360 --> 01:15:17,356 Chung Yao jangan jadi pengecut. Hadapi dia. Bunuh dia. 541 01:15:17,440 --> 01:15:19,158 Chan Wing! 542 01:16:22,920 --> 01:16:26,913 Tidak pernah saya melihat pengecut yang lebih besar daripada awak. awak ayam! 543 01:16:27,000 --> 01:16:30,390 Sendiri anda terlalu takut. Lebih baik awak hadapi realiti. 544 01:16:30,480 --> 01:16:33,517 Bangunlah kamu bodoh! Ayuh berjuang! 545 01:16:33,600 --> 01:16:35,397 Berhenti bersembunyi! Hadapi mereka! 546 01:16:35,520 --> 01:16:37,238 Anda pengecut! 547 01:17:18,080 --> 01:17:19,559 tahan! 548 01:17:21,080 --> 01:17:23,036 Saya akan menjaga dia. 549 01:17:25,400 --> 01:17:27,072 Dan siapa awak? 550 01:17:27,200 --> 01:17:29,589 Adakah ia penting? Awak bukan kawan saya. 551 01:17:29,680 --> 01:17:32,513 Apa yang penting kalau awak tahu nama saya? 552 01:20:00,920 --> 01:20:05,311 Dengar saya memberi amaran kepada awak lebih baik anda menjauhi perkara ini. 553 01:20:07,120 --> 01:20:10,078 Jika tidak anda semua akan mati! 554 01:21:37,000 --> 01:21:40,515 Saya amaran awak jangan tolak saya terlalu jauh! 555 01:25:46,000 --> 01:25:48,355 Adakah ia benar-benar adil untuk membunuh bangsat itu? 556 01:27:20,920 --> 01:27:23,830 Di sini terletak rakan saya Chan Wing 557 01:27:48,335 --> 01:27:50,637 "itulah nasib awak" 558 01:28:04,280 --> 01:28:05,918 Chan Wing!